抬手译隐私政策
抬手译是一款无需注册或登录的 Apple Watch 中英短句翻译工具。我们不投放广告，不进行跨 App 或跨网站跟踪，也不出售个人信息。
语音与翻译内容
新版 Apple Watch App 使用 Apple 系统听写，Siri 入口也由 Apple 处理语音。语音的处理方式及是否联网取决于设备、语言和 Apple 系统设置；新版 App 不自行录音，也不向开发者发送录音。旧版手表 App 的临时录音只传给附近的配对 iPhone 本机识别，识别后立即删除。
识别出的文字或通过 Siri 提供的文字会发送到抬手译的翻译服务，并由阿里云通义千问翻译模型处理，以返回当次译文。原文和译文不会写入 App 历史记录或服务端应用日志。
技术信息
为限制滥用和排查故障，服务可能记录无法直接还原的匿名安装标识哈希与 IP 哈希，以及字符数、语言方向、响应耗时、状态码和 Token 用量。技术日志仅用于安全、可靠性与故障排查，并按云服务的日志保留配置在最短必要期限内删除。
设备权限
新版 App 的语音输入由系统听写界面提供，你可以选择输入语言并确认文字。旧版手表录音入口仍需要麦克风和配对 iPhone 的语音识别权限；新版入口不依赖这条转写链路。
数据共享与选择
除完成翻译所需的云服务处理、依法必须披露或保障服务安全外，我们不会向第三方共享信息。抬手译不创建账号或云端翻译历史，因此没有可供出售或用于广告画像的个人资料。
联系我们
如对本政策或数据处理有疑问，请发送邮件至 zsexdr123321456@gmail.com。
Privacy Summary
抬手译 does not require an account, serve ads, or track users across apps or websites. The current Watch app uses Apple system dictation, and Siri handles its own voice input. Apple controls speech processing and network use according to the device, language, and system settings. The current app does not record audio or send audio to the developer. Older versions transfer temporary audio to the paired iPhone for on-device recognition and delete it afterwards. Recognized text is sent to our translation service and Alibaba Cloud's Qwen translation model only to return the requested translation. Source text and translations are not written to app history or application logs. Limited hashed identifiers and diagnostic metrics may be retained for abuse prevention and reliability.